Prevod od "tako jak da" do Brazilski PT

Prevodi:

tão forte que

Kako koristiti "tako jak da" u rečenicama:

Otrov se nalazi u svakom delu mog biæa postao je tako jak da bi te dodir mojih usana odmah ubio.
Tanto que o toque de meus lábios matará instantaneamente. Ninguém pode me tocar.
Bol je tako jak, da želim da umrem.
A dor é tamanha que eu quero morrer.
Proba da hoda sa nadraženim kolenom, i bol je tako jak da mu srce staje.
Certo... - Tentando ver a metade cheia... Fizeram lavagem cerebral nela.
U jugoistoènom Wyomingu, vetar je tako jak da obièno nikada ne naðete ništa na mestu zloèina.
Em Wyoming, o vento é tão forte que normalmente não se acha coisa assim num cena de crime ao ar livre.
Moj sin je tako jak da, kad skrenem s neke teme, pretuèe me jednom rukom.
Meu filho é tão forte que quando falo um palavrão, ele me bate com uma só mão.
Dokaz koji sam otkrio u policiji bio je tako jak da javnom tužiocu nije trebalo ništa drugo da podigne optužnicu.
A evidência que descobri naquele departamento era tão forte que o promotor nem precisou de mais nada.
PUNOM SNAGOM, I ZVUK JE TAKO JAK DA BI MOGAO DA IZAZOVE POVRAÆANJE.
Em força total, a onda sonora é tão intensa, que pode causar vômitos.
I zadivljujuæe, sunèev zahvat je tako jak da se objekti iz Ortovog oblaka ispucavaju èak do ovde
E surpreendentemente, a força de atração do Sol é tão forte que objetos na nuvem de Oort podem ser vistos por todo o caminho de lá até aqui
Pritisak je tako jak da tumba hidrogen, koji je jedan od jednostavnih molekula, dok ne postane konduktor.
A pressão é tão grande que na verdade re-organiza o hidrogênio, que é uma molécula muito básica, até que seja capaz de a conduzir.
A on je bio tako jak da čak ni Četvrti Hokage skoro nije mogao da mu se suprotstavi!
o Quarto Hokage quase não foi páreo para ele!
Udarac je bio tako jak da napravi trajnu štetu.
Você teve uma onda de calor. Os caras te chutaram o bastante para causar danos permanentes.
"Ovaj vetar je tako jak, da me sjedinjuje sa tobom...
Este vento tão forte Que me liga a você
Ponekad, èak njihov probavni šeæer je tako jak da može probaviti živa biæa.
Às vezes, até um açúcar digestivo tão poderoso que pode digerir coisas vivas.
Bez obzira koliko si prestravljen, instinkt da ne pustiiš vodu unutra je tako jak da da neæeš otvoriti usta sve dok ne osetiš kao da æe glava da ti eksplodira. Ali onda kada konaèno pustiš da voda uðe, tada prestaje da boli.
É como se, não importa o desespero, o instinto de não deixar nenhuma água entrar é tão forte que não abre sua boca até sentir como se sua cabeça estivesse explodindo.
Ispostavilo se da je tako jak da lepo cveta
Elas acabaram por serem tão fortes, e floresceram lindamente, com orgulho..
Neki momci u sebi imaju takmièarski duh tako jak da se moraju trkati.
Existem alguns caras com tanto espírito competitivo... que eles têm que correr.
Na kraju je ovde pritisak tako jak, da se aktivira nuklearna eksplozija
No fim, a pressão fica tão alta que desencadeia uma explosão atômica.
Mlaz æe biti tako jak da može da preseèe dijamant.
Eu preciso tanto mijar que eu poderia cortar um diamante.
U NAREDNE DVE NEDELJE KOREN ÆE POSTATI TAKO JAK DA ÆE POLOMITI KERAMIÈKU SAKSIJU AKO GA NE PRESADIM TAMO GDE MOŽE DA RASTE.
E nas próximas duas semanas, as raízes vão ficar tão fortes que vão quebrar o vaso de cerâmica, salvo se replantar com espaço para crescer.
Vetar je bio tako jak da sam mislila da æe oduvati prozore.
O vento estava tão forte que pensei que as janelas fossem quebrar.
Eksplozija gasa je bio tako jak da samo zubni karton su mogli da napravi pozitivnu identifikaciju.
A explosão de gás foi tão intensa que só os registros dentários possibilitaram a identificação.
0.596834897995s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?